约瑟夫·洛克的传奇 （下篇）

 约瑟夫·洛克的传奇 （下篇）

 香格里拉的传奇系列之六 

Joseph Charles Francis Rock (1884 - 1962）

1922年起，洛克以丽江附近的村落为基地总部。在这儿可以看到闪闪发光的玉龙雪山，在她的脚下，有一座5万人口的小城，这便是丽江。她是这个富饶盆地的商业中心，在洛克之前已有一些探险植物学家曾经在此地建立过他们的基地。因为丽江是马帮通往西藏东部山区和缅甸南部等地的枢纽，地理位置极佳。丽江最初并未给洛克一个好的印象："一片土砌的小房，还有一个集市，如此而已。"他这样凄凉地记述。然而，他一直想回到丽江，直到临终，丽江成了唯一能唤起他思念之情的地方。

丽江盆地是纳西族聚居之地，有一种观点，认为纳西族是西藏东北部一种古老的羌部族迁徙过来的。纳西族在他们自己的土司的统治下，有效地管理着他们的事务达16个世纪，在此期间，他们与中央王朝保持着一种微妙的关系，一直到1723年，清朝政府才彻底将这片富饶的盆地纳入王朝的管辖之下。

在史书里总是称纳西人为"南蛮",两百多年的汉族统治改变了纳西族。虽然纳西族的各方面在很大程度上被同化，但洛克到达丽江时，纳西族仍然保持着独立的、固有的文化传统，

那便是洛克对纳西族研究的开端。他开始为美国《国家地理》杂志撰写一些内容宝贵但行文怪异的文章。远在华盛顿的编辑们勉强将他所写的苦涩的句子和语法改写成符合《国家地理》风格后予以发表，但极可惜的是，那些编辑先生们却把大量的，最具学术价值的，珍贵内容从中删除掉。

洛克继续着他的考察，利用考察间隙，他对纳西语言文化进行了更深层次的发掘和研究。他以考察所得的大量资金来支持他对纳西文化的研究，因为他的深奥难懂的纳西研究论文，并未使他得到分文。随着年龄的增大而精力不济，他的考察探险活动范围变得越来越小，他用尽了积蓄，变卖了旅行时收集到的艺术品。那时，他已年过半百。

1930年中期，洛克结束了为《国家地理》杂志撰写论文的工作，而埋头撰写有关纳西文化的专著，他的著作涵盖了纳西族的历史、纳西族宗教仪式的描述，以及《东巴经书 》手抄本的翻译。公元1935开始，至1945年，历经整10年的工作，他完成了研究纳西族历史的书稿，出版了好几本东巴教仪式的书，并一起编人了他那部内容丰富的绝世之作《纳西 一 英语百科词典》。

1937年当日本人入侵中国时，洛克由于拒绝听从美国驻云南领事馆让他撤离的命令而激怒了他们。尽管时有恐慌，但战争一直没有波及到丽江。

由于病痛所致，而非出于对日本人的恐惧，洛克于1944年初决定离开中国，。当他辗转到达加尔各答时，美军军事地图供给部立即觉察到此人的专长--洛克对喜马拉雅及滇川山脉了如指掌。军方让他离境飞往华盛顿，参与绘制"驼峰航线"的地图。那是一条专为运输美军辎重飞越喜马拉雅的危险航线，称为"HUMP"，即 “ 驼峰航线 ”。军方向他许诺，随后利用船运将他在丽江的所有学术资料运走。

洛克安全飞抵华盛顿。不料装载洛克所有家当的军舰不幸被一枚日本的鱼雷击中了，他的多年倾注的心血，其中包括关于宗教仪式的译文和一卷《纳西一英语百科词典》手稿，瞬间全泡了汤，消失在战火中的印度洋。

当洛克收到这个天大的坏消息，他极度痛心而几乎崩溃。据友人透露，他曾认真考虑过自杀，因为他绝对不可能仅凭记忆还原已失去的著作。除此此外，他在考察研究中耗尽了大约18,000美元的积蓄，他处在财务危机之中。再者，他已60岁，不适合再回去领导探险考察活动了。这一年，洛克用大部分时间在"美军地图供给部"工作，但仍指望着能返回丽江。

他于1944年底来到波士顿剑桥，即著名的哈佛大学所在地。他向哈佛一燕京研究所的所长 --斯格·伊丽西弗述说了他令人神伤的不幸遭遇。此人深为感动而又同情洛克，决定由哈佛大学出版社出版他的《中国西南古纳西王国》两卷巨著，并考虑资助洛克重返云南丽江去完成《纳西一英语百科词典》。由于与出版社商谈出书的各个环节而争论不休，使洛克几乎失去这个（出版）机会。最后，还是由具有外交手腕的哈佛大学植物学家伊尔默·D·默里尔代他的老朋友说情而平息了争论，并妥善安排和赞助了洛克重返丽江的一切费用。此时已到了1946年9月。

除一次短暂的中断外，洛克在丽江一住又是3年，在极其困难的条件下工作。这些困难包括内战引起的通货膨胀，中国政府机构的官僚作风，加上各地土匪的趁火打劫。更糟的是洛克被面部神经痛所折磨，但他从未在致给伊丽西弗的信中提及，这是因为害怕被令回国。直至疼痛变得无法忍受，到了不能咀嚼固体食物的地步，他才不得不飞到波士顿做了一次外科手术。问题一解决，他马上又飞回丽江。返回丽江后，使他感到最幸运的是那位知识渊博的东巴老师仍与他一起工作，《纳西一英语百科词典》进展顺利。洛克总是幸运的。

洛克在临近解放的丽江度过了最后几周。1949年8月初，洛克和朋友们乘搭一架美国驻昆明领事馆派来的飞机极不舍地离开了丽江。

此后，他仍然等待局势恢复正常，以期返回丽江去完成他的工作。可惜他终究未能如愿以偿。洛克于1962年12月5日因心脏病突发，在檀香山独居的家中逝世，享年78岁。

在中国的最后几年里，洛克在丽江重新搜集、整理失去的原始资料是足够的。他的《纳西一英语百科词典》顺利完成，第一卷以他卖书的钱由意大利罗马出版社发行问世，那已是他死后一年的事了。第二卷则晚至1972年由同一出版社出版。

这部不朽的百科辞典，乃是一部涉及纳西族宗教，以及濒于泯灭的古代纳西语言文化的巨著。

（全文完）